Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

jubilee etc

Толкование Перевод

1 silver

1. noun
1) no pl., no indef. art. Silber, das

2) (colour, medal, vessels, cutlery) Silber, das; (cutlery of other material) Besteck, das

3) no pl., no indef. art. (coins) Silbermünzen Pl.; Silber, das (ugs.)
2. attributive adjective
silbern; Silber[pokal, -münze]; see also academic.ru/69759/spoon">spoon
3. transitive verb
(coat with silver) versilbern; (coat with amalgam) verspiegeln [Glas]

* * *
['silvə] 1. noun
1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) das Silber

2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) das Silber
2. adjective
1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) silbern

2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) silber-...

•

- silvery
- silver foil/paper
* * *

sil·ver

[ˈsɪlvəʳ, AM -ɚ]

I. n no pl

1. (metal) Silber nt

2. (coins) Münzgeld nt, Münz nt SCHWEIZ, Kleingeld nt fam

3. (cutlery)

▪ the \silver das [Tafel]silber

4. CHEM Silber nt

\silver halide Silberhalogenid nt

\silver ingot Silberbarren m

\silver [re]finery Silberscheideanstalt f

II. n modifier

1. (of silver) (mine) Silber-; (made of silver) (spoon, ring) silbern

\silver brooch Silberbrosche f

2. (silver-coloured) (dress, car) silbern

\silver foil Silberfolie f, Alufolie f fam

\silver hair silbergraues Haar

3.

▶ to be born with a \silver spoon in one's mouth mit einem silbernen Löffel im Mund geboren sein

III. vt

▪ to \silver sth cutlery, candlesticks etw versilbern

the years had \silvered her hair die Jahre hatten ihr Haar silbergrau werden lassen

* * *
['sɪlvə(r)]
1. n

1) (= metal) Silber nt

2) (= coins) Silber(geld) nt, Silbermünzen pl

£10 in silver — £ 10 in Silber

3) (= tableware, articles) Silber nt

4) (= colour) Silber nt

2. adj
Silber-, silbern
or jewelry (US) — Silberschmuck m

to be born with a silver spoon in one's mouth (prov) — mit einem silbernen Löffel im Mund geboren sein (prov)

3. vt
metal, mirror versilbern
old age had silvered his hair — das Alter hatte sein Haar silbergrau werden lassen

* * *

silver [ˈsılvə(r)]

A s

1. CHEM, MINER Silber n

2. a) Silber(geld) n, -münzen pl

b) allg Geld n

3. Silber(geschirr, -zeug) n

4. Silber(farbe) n(f), -glanz m

5. FOTO Silbersalz n, -nitrat n

6. umg → silver medal

B adj

1. besonders CHEM silbern, Silber…:

silver basis WIRTSCH Silberwährung f, -basis f;

is this ring silver? ist dieser Ring aus Silber?; → jubilee A 1

2. silb(e)rig, silberglänzend, -hell

3. fig silberhell (Stimme)

4. fig beredt (Zunge)

5. fig zweitbest(er, e, es)

C v/t

1. versilbern, mit Silber überziehen

2. silbern färben

D v/i silberweiß werden (Haar etc)

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. Silber, das

2) (colour, medal, vessels, cutlery) Silber, das; (cutlery of other material) Besteck, das

3) no pl., no indef. art. (coins) Silbermünzen Pl.; Silber, das (ugs.)
2. attributive adjective
silbern; Silber[pokal, -münze]; see also spoon
3. transitive verb
(coat with silver) versilbern; (coat with amalgam) verspiegeln [Glas]

* * *

adj.

silbern adj. n.

Silber n. v.

versilbern v.

English-german dictionary > silver
2 golden

adjective

1) golden

golden brown — goldbraun

2) (fig.) golden; einmalig [Gelegenheit]

* * *

adjective

1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden

2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden

* * *

gold·en

[ˈgəʊld^ən, AM ˈgoʊl-]

adj inv

1. (made of gold) aus Gold, golden, Gold-

2. (concerning gold) golden

\golden anniversary goldene Hochzeit

the G\golden state umgangssprachliche Bezeichnung für Kalifornien

3. (colour) hair golden

\golden brown goldbraun

4. ( fig: very good) ausgezeichnet; memories, opportunity golden

sb's \golden years ( euph) jds beste [o goldene] Jahre

5. ECON ( fam)

\golden handcuffs langfristige Vergünstigungen für einen leitenden Angestellten(, um ihn zum Bleiben zu bewegen)

\golden handshake großzügige Entlassungsabfindung

\golden parachute großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme

6.

▶ silence is \golden ( prov) Schweigen ist Gold

* * *
['gəUldən]
adj

1) (in colour) golden; hair golden, goldblond; suntan goldbraun; sand goldgelb; (COOK) goldbraun

fry until golden — anbräunen

golden yellow/brown — goldgelb/-braun

2) (liter: made of gold) golden → also academic.ru/31799/goose">goose

See:

→ also goose

3) (fig: excellent) future, years, era golden

a golden opportunity/chance — eine einmalige Gelegenheit/Chance

* * *

golden [ˈɡəʊldən] adj

1. aus Gold, golden, Gold…:

golden disc goldene Schallplatte; → jubilee A 1

2. golden, goldfarben, -gelb

3. fig golden, glücklich (Tage etc)

4. fig einmalig (Chance etc)

5. the golden boy (of tennis) umg

a) ein (Tennis)Ass n,

b) eine große (Tennis)Hoffnung

* * *

adjective

1) golden

golden brown — goldbraun

2) (fig.) golden; einmalig [Gelegenheit]

* * *

adj.

golden adj.

English-german dictionary > golden
3 celebration

noun

1) (observing) Feiern, das; (party etc.) Feier, die

in celebration of — aus Anlass (+ Gen.); (with festivities) zur Feier (+ Gen.)

this calls for a celebration! — das muss gefeiert werden!

2) (performing)

the celebration of the wedding/christening — die Trauung[szeremonie]/Taufe

the celebration of Communion — die Feier der Kommunion

* * *

noun birthday celebrations.) die Feier

* * *

cel·ebra·tion

[ˌseləˈbreɪʃ^ən]

n

1. (party) Feier f

this calls for a \celebration! das muss gefeiert werden!

2. no pl (marking of occasion) Feiern nt; of anniversary Begehen nt

to be cause for \celebration Grund m [o Anlass] zum Feiern sein m

▪ in \celebration of sth zur Feier einer S. gen

3. REL (ceremony) Zelebration f; (of Eucharist) Feier f

* * *
["selI'breISən]
n

1) (= party, festival) Feier f; (= commemoration, jubilee also) Gedenkfeier f; (= act of celebrating) Feiern nt

during the centenary celebrations — während der Hundertjahrfeier(n)

in celebration of — zur Feier (+gen)

2) (= praise) Verherrlichung f

3) (of mass, ritual) Zelebration f; (of communion) Feier f

* * *

celebration s

1. Feier f

2. Feiern n, Begehen n (eines Festes etc):

in celebration of zur Feier (gen)

3. REL Zelebrieren n, Lesen n (einer Messe etc)

* * *

noun

1) (observing) Feiern, das; (party etc.) Feier, die

in celebration of — aus Anlass (+ Gen.); (with festivities) zur Feier (+ Gen.)

this calls for a celebration! — das muss gefeiert werden!

2) (performing)

the celebration of the wedding/christening — die Trauung[szeremonie]/Taufe

the celebration of Communion — die Feier der Kommunion

* * *

n.

Feier -n f.

Fest -e n.

English-german dictionary > celebration

См. также в других словарях:

jubilee — (n.) late 14c., in the Old Testament sense, from O.Fr. jubileu jubille; anniversary; rejoicing, from L.L. jubilaeus the jubilee year, originally an adjective, of the jubilee, altered (by association with L. jubilare to shout with joy ) from Gk.… … Etymology dictionary
jubilee clip — noun A metal loop with a screw fitting, placed round a tube, hose, etc, and tightened to form a watertight connection • • • Main Entry: ↑jubilee … Useful english dictionary
Jubilee (band) — Infobox musical artist Name = Jubilee Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles, California, USA Genre =Rock Indie rock Alternative rock Years active = 2007 ndash;present Label = Buddyhead Records… … Wikipedia
jubilee — ju|bi|lee [ˈdʒu:bıli:, ˌdʒu:bıˈli:] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: jubilé, from Late Latin jubilaeus, from Late Greek iobelaios, from Hebrew yobhel sheep s horn, jubilee ; influenced by Latin jubilare ( JUBILANT)] a date that is celebrated … Dictionary of contemporary English
jubilee — noun (C) a date that is celebrated because it is exactly 25 years, 50 years etc after an important event see also: diamond jubilee, golden jubilee, silver jubilee … Longman dictionary of contemporary English
jubilee — [14] Despite their similarity, jubilee has no etymological connection with jubilation [14] and jubilant [17]; but they have exerted a considerable influence on it over the centuries. It was originally a Hebrew word: Hebrew yōbhēl meant ‘leading… … The Hutchinson dictionary of word origins
jubilee — [14] Despite their similarity, jubilee has no etymological connection with jubilation [14] and jubilant [17]; but they have exerted a considerable influence on it over the centuries. It was originally a Hebrew word: Hebrew yōbhēl meant ‘leading… … Word origins
Diamond jubilee — Diamond anniversary Diamond anniversary, Diamond jubilee Diamond jubilee, etc. an anniversary celebrated upon the completion of sixty, or, according to some, seventy five, years from the beginning of the event commemorated. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
SABBATICAL YEAR AND JUBILEE — (Heb. שְׁמִטָּה, shemittah; יוֹבֵל, yovel). According to the Bible, during the seventh year all land had to be fallow and debts were to be remitted (Ex. 23:10–11; Lev. 25:1–7, 18–22; Deut. 15:1–11). The close of seven sabbatical cycles instituted … Encyclopedia of Judaism
Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal — Die Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal ist eine Ehrenauszeichnung des Vereinigten Königreiches sowie des Commonwealth, welche 2002 als Erinnerung an den 50. Jahrestag des Regierungsantritts der Königin Elisabeth II. verliehen wurde.… … Deutsch Wikipedia
Diamond anniversary — Diamond anniversary, Diamond jubilee Diamond jubilee, etc. an anniversary celebrated upon the completion of sixty, or, according to some, seventy five, years from the beginning of the event commemorated. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

jubilee etc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

jubilee etc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: